Happiness--Found in Translation

Happiness--Found in Translation

A beautifully illustrated dictionary of words from around the world that describe experiences of happiness for which there are no equivalents in the English language. Have you ever had a feeling that you couldn't quite describe because there was no word in English that captured it? Our ability to fully experience moments of joy in our lives can be limited by the words at our disposal. In this magical book, psychologist Tim Lomas surveys words from around the world to help readers put their finger on feelings of happiness that before might have lingered for only a moment in their mind's eye before disappearing. The ideal gift for language lovers, or for anyone looking for a megadose of pure joy, Happiness--Found in Translation features such "untranslatable" words as: Bazodee: A Creole (Trinidad and Tobago) word to describe a dizzy and dazed happiness, a bewildered, discombobulated joy. Charmolypi: A Greek word for the sad, joy-making sorrow when happiness and sadness intermingle. Wú wéi: A Chinese term for natural, spontaneous, and effortless action, skilfully flowing with the currents of life. Happiness--Found in Translation gives readers access to the great happiness that the world's languages have to offer.

Publisher Penguin
Release Date
ISBN 0525538089
Pages 274 pages
Happiness--Found in Translation
Language: en
Pages: 274
Authors: Tim Lomas
Categories: Self-Help
Type: BOOK - Published: 2019-09-17 - Publisher: Penguin

A beautifully illustrated dictionary of words from around the world that describe experiences of happiness for which there are no equivalents in the English lan
Found in Translation
Language: en
Pages: 1767
Authors: Frank Wynne
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2018-09-06 - Publisher: Bloomsbury Publishing

'Without translation, we would be living in provinces bordering on silence' George Steiner. It is impossible to overstate the influence world literatures have h
Found in Translation
Language: en
Authors: J. Michael Walton
Categories: Drama
Type: BOOK - Published: 2006-07-06 - Publisher: Cambridge University Press

In considering the practice and theory of translating Classical Greek plays into English from a theatrical perspective, Found in Translation, first published in
Seen and Not Heard
Language: en
Pages: 225
Authors: Jana Mohr Lone
Categories: Education
Type: BOOK - Published: 2021-04-26 - Publisher: Rowman & Littlefield

Discussing the meaning of childhood, friendship, justice and fairness, happiness, and death, Jana Mohr Lone considers how listening to children’s ideas can ex
Theory for Theatre Studies: Emotion
Language: en
Pages: 200
Authors: Peta Tait
Categories: Performing Arts
Type: BOOK - Published: 2021-01-14 - Publisher: Bloomsbury Publishing

Theory for Theatre Studies: Emotion explores how emotion is communicated in drama, theatre, and contemporary performance and therefore in society. From Aristotl
True Happiness found only in the Christian Life; in a series of letters
Language: en
Authors: Andrew REID (Author of “Israel's Shepherd.”.)
Type: BOOK - Published: 1824 - Publisher:

Teaching Literature in Translation
Language: en
Pages: 292
Authors: Brian James Baer
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-07-29 - Publisher: Taylor & Francis

The teaching of texts in translation has become an increasingly common practice, but so too has the teaching of texts from languages and cultures with which the
Language: en
Pages: 214
Authors: Linda Yael Schiller
Categories: Body, Mind & Spirit
Type: BOOK - Published: 2022-09-08 - Publisher: Llewellyn Worldwide

Nightmares, especially those caused by trauma, not only disrupt your sleep but can leave you exhausted and on edge, haunting your daylight hours. With in-depth
Classics in Translation, Volume II
Language: en
Pages: 455
Authors: Paul L. MacKendrick
Categories: Literary Collections
Type: BOOK - Published: 2012-11 - Publisher: University of Wisconsin Pres

Here, translated into modern idiom, are many works of the authors whose ideas have consitituted the mainstream of classical thought. This volume of new translat
Individuality in Early Modern Japan
Language: en
Pages: 188
Authors: Peter Nosco
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2017-09-13 - Publisher: Routledge

Two of the most commonly alleged features of Japanese society are its homogeneity and its encouragement of conformity, as represented by the saying that the nai